Italian-German translations for di nascosto

• heimlich
  Etliche der einzelstaatlichen Maßnahmen auf diesem Gebiet wurden in der Vergangenheit heimlich durchgeführt. In passato molte politiche nazionali d'immigrazione, infatti, sono state condotte di nascosto.
  Es gilt, die machtgierigen Fanatiker zu stoppen, die heimlich vom Regime in Pakistan und seinen Koranschulen, aber leider auch vom amerikanischen Geheimdienst unterstützt werden. Quei fanatici, avidi di potere e sostenuti di nascosto dal regime del Pakistan e dalle sue scuole coraniche nonché, purtroppo, dai servizi americani, vanno fermati.
• insgeheim
  Das Geld darf nicht insgeheim dazu verwendet werden, das zweite bulgarische Kernkraftwerk in Belene finanziell zu unterstützen. Le risorse non devono essere usate per finanziare di nascosto la seconda centrale nucleare bulgara a Belene.
  Ich halte ein solches Vorgehen für einen unerhörten Versuch, insgeheim gefährliche ideologische Konzepte in den Rahmen der Europäischen Union einzuschleusen. Reputo che tale tipo di azione sia un tentativo oltraggioso di imporre di nascosto nozioni ideologiche pericolose nel quadro dell'Unione europea.
• verstohlen

Related words

• ascolto di nascosto
• nascondiglio
• nascondino
• il diavolo si nasconde nei dettagli